military alliance
英 [ˈmɪlətri əˈlaɪəns]
美 [ˈmɪləteri əˈlaɪəns]
军事同盟
双语例句
- He has vowed to strengthen his country's military alliance with Washington, and is pushing for passage of a major trade liberalization deal with the U.S.-the largest in South Korean history.
他曾经誓言要加强和华盛顿的军事联盟，并且推动和美国的贸易自由化协议。这项贸易自由化协议是韩国历史上最大的。 - Canberra must balance its rapidly growing economic relationship with China, which is its biggest trading partner, against its military alliance and close friendship with the US.
堪培拉方面必须审慎把握平衡：一边是澳大利亚与最大贸易伙伴中国快速发展的经贸往来，另一边是澳大利亚与美国的军事同盟和亲密友谊。 - NATO foreign ministers downplayed their differences as they began a two-day summit in Berlin to discuss the scope of the military alliance's operations in Libya.
北约各国外交部长在柏林开始两天会议之际淡化处理他们的分歧。会议将讨论这个军事同盟在利比亚开展行动的范围。 - If Russia then intervened in the Baltic states and Nato did not respond, the Kremlin would have achieved the huge prize of demonstrating that the western military alliance is a paper tiger.
如果俄罗斯接下来在波罗的海国家实施干预，而北约没有做出回应，那么俄罗斯就取得了一项重大胜利&展示了西方军事联盟就是一只纸老虎。 - Troops of the Western military alliance NATO and European Union police stepped up their presence around Mitrovica, and armoured vehicles were seen patrolling the streets.
西方军事联盟北约组织的部队和欧洲联盟的警察加强了在米特罗维察的力量，可以看到装甲车在街道上巡逻。 - While Ukraine isn't a member of the North Atlantic Treaty Organization, it is a longtime partner of the military alliance.
尽管乌克兰不是北约（NATO）成员，但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。 - The military alliance did not have to force them to join. They begged to do so.
北约根本无需强迫它们加入，是它们恳求加入这个军事同盟。 - Switzerland prides itself on being a neutral country which does not belong to any military alliance.
瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的中立国而自豪。 - That, combined with an outbreak of trade protectionism in both the US and the European Union, is supposed to have led Beijing to throw in its lot with Moscow and turn the organisation into a military alliance.
信中推测，这一点，加上美国和欧盟均掀起贸易保护主义浪潮，将会促使北京把自己的命运与莫斯科连在一起，将上合组织转变为一个军事联盟。 - But there is one complication: rumour states that the Soulscar are in military alliance with the demon lords.
但有一件事令他十分不安：有传言称灵魂伤痕正在和恶魔领主的军队秘密结盟。 - The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。 - Facts of the past and the present have shown that peace cannot be realized by force, much less by military alliance.
历史和现实都表明：和平不能依靠武力来实现，更不能依靠军事同盟来维持。 - Ireland remained neutral during the Second World War and does not belong to any military alliance.
二次大战期间，爱尔兰保持中立，它不属于任何军事同盟。 - China and Pakistan have substantial military cooperation, but they have no formal military alliance binding them together.
中国与巴基斯坦有广泛的军事合作，但是他们并没有能够将他们捆绑在一起的正式军事同盟关系。 - Members of the Popeye Club, so called because many of them hail from the US navy, view the military alliance with Japan as the cornerstone of Washington's Asia policy.
大力水手俱乐部（PopeyeClub，得名的原因是由于许多会员来自美国海军）的会员将日美军事联盟视为华盛顿亚洲政策的基石。 - After the defeat and capitulation of France, Fascist states had formed aggressive military alliance, and the international anti Fascist alliance was also forming;
法国败降以后，法西斯集团最终结成军事同盟，但国际反法西斯同盟也趋向形成； - After September 11, Washington decided to bypass its allies, thus reducing the role of NATO as a military alliance.
“9·11”事件后，美国决定绕过盟国自行其事，从而降低盟国的军事作用。 - No country maintaining diplomatic relations with China should provide arms to Taiwan or enter into military alliance of any form with Taiwan.
与中国建交的国家不能向台湾出售武器，或与台湾进行任何形式的军事结盟。 - The country's military alliance with France
该国与法国在军事上结成的同盟 - In 2001, the two sides signed a security treaty which stopped short of a full military alliance.
2001年，中俄双方签署了一份安全条约，但那与全面军事同盟尚有距离。 - During peaceful period 'military alliance is not the necessary for to protect national security;
在和平时期，军事结盟不是维护国家安全的必要形式； - The SCO is not yet a military alliance, although it could become one.
上合组织还不是一个军事同盟，不过，它可能会变成这样一个同盟。 - They form a military alliance.
他们建立军事同盟。 - 'the czar wants a military alliance with england,'ulrich told feliks.
“沙皇想在军事上和英国结盟，”尤里奇告诉费利克斯。 - He said China has never taken part in any kind of foreign military alliance like those formed by the United States.
他说，中国从未参加任何类似的由美国组成的外国军事同盟。 - Dependent on the US military alliance, Europeans had little choice.
欧洲要依赖与美国的军事同盟，因此别无选择。 - It leads some of them to think of a military alliance between America and China.
这种信念使他们中的某些人想在美中之间建立军事同盟。 - The North Atlantic Treaty Organisation yesterday warned Russia that it could not draw a "new line" in Europe preventing Georgia and other countries from joining the Western military alliance if they wished to do so.
北约（nato）昨日警告俄罗斯，如果格鲁吉亚和其它国家希望加入这个西方军事联盟，俄罗斯不能在欧洲划出一条“新分界线”，阻止它们这么做。 - The head of the Nato military alliance, Anders Fogh Rasmussen, has said he's optimistic that time is running out for the Libyan leader Colonel Gaddafi.
北约军事联盟负责人拉斯穆森很乐观的称，利比亚领袖卡扎菲上校已经没多少时间了。 - The Nato military alliance has agreed to enforce an arms embargo against Libya, the organisation's first formal task in the international operation there.
北约军事联盟已经同意执行对利比亚实行武器禁运，这是该组织在对利比亚的国际军事行动中执行的第一次正式的任务。